Wesołych Świąt … Merry Christmas
Spokojnych Świąt,
pogodnych myśli i wesołej choinki
życzę Wam z głębi serca
Merry Chirstmas
may your holidays sparkle
with joy and laughter
‘Moomins’ Little My … ‘Muminki’ Mała Mi
Mała Mi to chyba uosobienie tego,
co w każdym z nas drzemie;
tutaj też upatruję źródła sympatii,
jaką budzi w większości z nas :)
Ta malutka Mimbla została przedstawiona
przez Tove Jansson - autorkę serii o Muminkach -
jako złośliwa indywidualistka
uwielbiająca małe katastrofy,
lecz potrafi być także dobrą przyjaciółką ...
jeśli akurat zechce :)
